Gebärdensprachdolmetscher Jobs und Stellenangebote

Gebärdensprachdolmetscher Jobs und Stellenangebote

Aufgaben Gebärdensprachdolmetscher

Wechselnde Einsatzorte und Zielgruppen

Gebärdensprachdolmetscher/innen sind an verschiedenen Orten im Einsatz; daher müssen sie über eine ausgeprägte Bereitschaft zur Mobilität verfügen. Sie begleiten Menschen mit Hörbehinderung in ihrem Alltag ferner dolmetschen etwa auch bei besonderen Veranstaltungen. Dementsprechend unregelmäßig können ihre Arbeitszeiten sein. Gebärdensprachdolmetscher/innen übernehmen eine große Verantwortung, denn sie müssen gerade vor Gericht oder bei Behörden Sachlagen korrekt übermitteln können. Dafür eignen sie sich selbstständig das jeweils benötigt. Fachwissen an. Meist üben sie ihren Beruf in Einzelarbeit aus, nur bei längeren Veranstaltungen wie Betriebsversammlungen, Konferenzen oder Gerichtsverhandlungen arbeiten oftmals zwei Gebärdensprachdolmetscher/innen zusammen, die sich nach jeweils 10 bis 20 Minuten abwechseln. Kontakt haben sie zu den Hörgeschädigten außerdem den Hörenden in der entsprechenden Situation. Mit Taubblinden stehen sie in Körperkontakt, wenn sie in die Hand dolmetschen.

Neben den jeweiligen sprachlichen Kenntnissen, einer guten körperlichen Verfassung sowie einer breiten Allgemeinbildung sind Flexibilität, Kontaktfreude ferner Sensibilität für verschiedene Menschen in einer Vielzahl von Situationen wichtige Eigenschaften für Gebärdensprachdolmetscher/innen. Auch müssen sie auf die für angemessenes berufliches Handeln benötigt. innere Distanz zu den Auftraggebern/Auftraggeberinnen achten außerdem das richtige Verhältnis von Nähe sowie Distanz herstellen.

Ihre Tätigkeiten

• Ihre Arbeit findet vorwiegend in Büroräumen statt, zum Beispiel Termine bearbeiten oder eine Übersetzung anfertigen.
• Ihre Tätigkeit erfordert den Umgang mit Menschen mit Behinderung - Menschen mit Hörbehinderung.
• Ihr Arbeitsort ist nicht in unmittelbarer Nähe zu Ihrem Wohnort, eine häufige Abwesenheit von zu Hause sollten Sie einkalkulieren.
• Bei Ihrer Tätigkeit haben Sie Kundenkontakt - Gespräche und Verhandlungen von Personen und Firmen im Geschäftsverkehr dolmetschen.