Lehre Fremdsprachenkorrespondent

Lehre Fremdsprachenkorrespondent

Wie verläuft die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten (m/w)?

Die schulische Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten dauert drei Jahre in Vollzeit. Erlernst Du den Beruf des Fremdsprachenkorrespondenten in Teilzeit, dauert die Ausbildung vier Jahre. In dieser Zeit besuchst Du die Berufsschule, dort warten spannende Lernfelder auf Dich:

• Vertiefung der Kenntnisse in den Fremdsprachen Englisch und Französisch: Auch wenn Du bereits aus der Schule Fremdsprachenkenntnisse besitzt, erhältst Du für Dein Berufsleben weitere sprachliche Grundlagen. Zu diesen Lerninhalten gehören die mündliche Sprachbeherrschung sowie das Dolmetschen und Übersetzen. Im weiteren Ausbildungsverlauf werden Dir außerdem Kenntnisse über die zweisprachige Korrespondenz sowie Auslandskunde und Fachkunde der Bereiche Wirtschaft und Technik vermittelt.
• Erlernen einer zweiten Fremdsprache: In diesem Lernfeld erhältst Du alle sprachlichen Grundlagen einer zweiten Fremdsprache. Für die Vertiefung Deiner Kenntnisse lernst Du alles über Korrespondenz, wie Du Texte in eine Fremdsprache übersetzt und Dich mündlich ausdrücken kannst.
• Deutsch, Sozialkunde und Textverarbeitung: Ein Fremdsprachenkorrespondent sollte neben seinen Fremdsprachenkenntnissen die deutsche Sprache beherrschen. In der Schule werden Dir theoretische Kenntnisse der deutschen Sprache sowie Wissen aus dem Bereich Sozialkunde vermittelt. Du lernst außerdem die richtige Textverarbeitung mit dem Schreiben geschäftlicher Briefe.
• Wirtschaft: Da Fremdsprachenkorrespondenten in vielfältigen Wirtschaftsbereichen tätig sind, brauchst Du Fachwissen über alle wirtschaftlichen Aspekte. In der Schule stehen allgemeine Wirtschaftslehre, Rechnungswesen und Außenwirtschaft auf dem Lehrplan.

Während der schulischen Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten kannst Du Deine theoretischen Kenntnisse in einem Betriebspraktikum vertiefen. Hierbei erhältst Du einen Einblick in die Praxis und lernst berufstypische Arbeitsmethoden und Unternehmensabläufe kennen.

Zum Ende der Ausbildung wird Dein Wissen mit einer Abschlussprüfung geprüft. Je nach Bundesland gibt es rechtliche Regelungen zur Abschluss- und Berufsbezeichnung. Bist Du ausgebildeter Fremdsprachenkorrespondent in Berlin, kannst Du Dich staatlich geprüfter Fremdsprachenkorrespondent nennen. In Bayern gilt diese Bezeichnung ebenfalls sowie staatlich geprüfter Euro-Korrespondent.

Welche detaillierten Aufgaben übernimmt ein Fremdsprachenkorrespondent (m/w)?

Der Fremdsprachenkorrespondent übernimmt alle Aufgaben aus dem kaufmännischen Bereich, bei denen Fremdsprachenkenntnisse das A und O sind. Zu den Tätigkeiten zählen grundlegend allgemeine Büroarbeiten und Sachbearbeitungen. Darüber hinaus ist der Fremdsprachenkorrespondent im Unternehmen bei allen internationalen Geschäftsbeziehungen ein wichtiger Ansprechpartner. Er dolmetscht, leitet Formalitäten in die Wege und prüft diese.

Welche Fähigkeiten solltest Du für die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten (m/w) mitbringen?

In der Schulzeit hast Du bereits vielfältige Fähigkeiten erworben. Einige von ihnen können für Deine Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten sehr hilfreich sein. Zudem kannst Du diese weiter ausbauen und für Deinen späteren Berufsalltag nutzen.

• Sprachliches Denken und Verständnis für mündliche Äußerungen sowie mündliches Ausdrucksvermögen
• Umstellungs- und Anpassungsfähigkeit für den schnellen Wechsel zwischen verschiedenen Fremdsprachen
• Merkfähigkeit und intellektuelles Leistungsvermögen
• Fähigkeit zum Organisieren und Planen
• Handgelenk-Finger-Geschwindigkeit für das Bedienen der PC-Tastatur
• Text- und Zahlenverständnis

Welche Kompetenzen erwirbst Du während der Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten (m/w)?

Im Beruf als Fremdsprachenkorrespondent kannst Du in vielseitigen Unternehmensbereichen tätig werden. In jedem Fachbereich brauchst Du bestimmte Kompetenzen, die Du während der Ausbildung erwirbst.

• Fremdsprachenkorrespondenz mit Dolmetschertätigkeiten und Übersetzung
• allgemeine Büro- und Verwaltungsarbeiten, Organisation und Management, Phonotypie
• Außenhandel mit Zollabwicklung, Import und Export

In welchen Bereichen ist ein Fremdsprachenkorrespondent (m/w) tätig?

Da ein Fremdsprachenkorrespondent das Dolmetschen und Übersetzen von internationalen Geschäftsbeziehungen übernimmt, ist er in fast allen Wirtschaftsbranchen zu finden.

• Fahrzeugbau und dessen Instandhaltung
• Tourismus und Hotel
• Öffentliche Verwaltung und Verteidigung
• Organisationen
• Architektur und Bau
• Logistik und Handel
• Informationsdienste und Medien
• Immobilien und Finanzdienstleistungen

Welche Aufstiegsmöglichkeiten hast Du als Fremdsprachenkorrespondent (m/w)?

Der Beruf als Fremdsprachenkorrespondent ist vielseitig und bringt abwechslungsreiche Tätigkeitsfelder mit. Möchtest Du beruflich aufsteigen und Deine Kenntnisse erweitern, sind kaufmännische Aufstiegsweiterbildungen besonders interessant. Diese ermöglichen Dir nach erfolgreichem Abschluss, als leitende Kraft oder in einem anderweitigen Fachbereich tätig zu werden.

• Fremdsprachenkaufmann
• Betriebswirt – Handel, Logistik oder Absatz/Marketing
• Fachkaufmann -–Vertrieb

Bei der Belegung eines Studienfaches steigerst Du Deine Karrierechancen. Je nach Hochschule wird eine Hochschulzugangsberechtigung verlangt.

• Internationale Wirtschaft
• Interkulturelle Kommunikation
• Romanistik
• Anglistik
• Slawistik

Was verdient ein Fremdsprachenkorrespondent (m/w) nach der Ausbildung?

Hast Du Deine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent erfolgreich abgeschlossen, kannst Du Dich auf ein solides Gehalt freuen. Das monatliche Gehalt ist von der Branche, dem Unternehmenssitz sowie der Tarifzugehörigkeit des Betriebes abhängig. In Deutschland kannst Du mit einem monatlichen Bruttolohn von 3.146 Euro rechnen. Unterschieden wird dieses Gehalt nach der Tätigkeit in alten sowie neuen Bundesländern. Arbeitest Du als Fremdsprachenkorrespondent in Westdeutschland kannst Du mit einem monatlichen Bruttogehalt von 3.232 Euro rechnen.